martes, 17 de noviembre de 2026

Las máscaras quedan...

Venecia siempre me pareció una ciudad construida para esconder cosas. Tal vez sean los callejones que terminan inesperadamente frente al agua, las ventanas cerradas de los palacios o esas puertas antiguas detrás de las cuales uno imagina habitaciones que nadie abre desde hace cien años.
O quizás sean las máscaras. Durante el carnaval todo el mundo acepta que nadie sea quien dice ser.
Aquella noche recibimos la invitación para el baile del Palazzo Morosini. Era una de esas tarjetas gruesas, color marfil, escritas con letras doradas y entregadas personalmente por un hombre que no dijo una sola palabra. En el frente había solamente una pequeña máscara negra.
Debajo, una frase:
“Una noche para recordar aquello que hemos decidido olvidar.”
No entendí su significado, pero tampoco pregunté. Hay invitaciones que uno acepta por curiosidad y otras porque teme lo que podría significar rechazarlas.
Aquella pertenecía un poco a las dos.
El palacio estaba sobre el Gran Canal. Llegamos después de las nueve en una góndola que parecía deslizarse sin tocar el agua. Hacía frío y una neblina baja cubría los edificios hasta la mitad.
Desde lejos se escuchaba la música: Violines, un clave, después nuevamente los violines.
Cuando entramos, dos criados vestidos con trajes del siglo XVIII nos recibieron sosteniendo candelabros.
Había más de cien personas. Nadie mostraba el rostro. Las mujeres llevaban vestidos enormes, bordados con hilos dorados y piedras que brillaban cada vez que pasaban cerca de las velas. Los hombres usaban capas, pelucas, bastones y zapatos que seguramente resultaban tan incómodos como elegantes.
Durante algunas horas todos fingimos pertenecer a otra época. Pensé que quizás eso sea un baile de máscaras. No disfrazarse de aquello que no somos, sino tener permiso, durante unas horas, para dejar de ser aquello que somos todos los días.
Los anfitriones eran los hermanos Bellini: Alessandro y Vittorio.
Alessandro llevaba una máscara blanca que cubría solamente sus ojos. Saludaba, sonreía y conversaba con cada invitado como si todos fuéramos viejos amigos.
Vittorio era diferente. Su máscara era completamente negra, no tenía adornos. Tampoco sonreía, permanecía junto a una de las ventanas observando el salón.
Varias veces nuestras miradas se encontraron, o al menos eso creí. Con una máscara nunca se sabe realmente hacia dónde está mirando alguien.
Cerca de las once comenzaron a servir la cena. Había faisanes, pescados, frutas, quesos y botellas de vino que probablemente costaban más que el sueldo mensual de cualquiera de los músicos.
Vittorio no comió, tampoco bebió.
Caminaba entre las mesas deteniéndose algunos segundos detrás de determinados invitados: El conde Marcello; la señora Dandolo; un comerciante llamado Orsini; un diplomático francés cuyo nombre nunca pude recordar y finalmente yo.
Se quedó detrás de mi silla. Sentí su presencia antes de verlo.
—¿Disfruta de la noche? —preguntó.
—Mucho —respondí con una sonrisa protocolar.
—Me alegra.
Esperé que dijera algo más, pero no lo hizo.
Antes de marcharse apoyó una mano sobre mi hombro.
—El baile principal comenzará a medianoche.
—Allí estaremos.
Se inclinó ligeramente.
—Eso espero.
Lo observé alejarse. Había algo extraño en aquella última frase, pero uno se da cuenta demasiado tarde que las advertencias rara vez parecen advertencias cuando son pronunciadas.
A medianoche se abrieron las puertas del salón principal. Las conversaciones terminaron y los músicos ocuparon sus lugares.
Alessandro Bellini levantó una copa.
—Amigos —dijo—, ha llegado el momento que todos estábamos esperando.
Los invitados aplaudieron y entonces comenzó el vals.
No sé cuánto tiempo bailamos, quizás cinco minutos, tal vez veinte. En algunos momentos la música transforma el tiempo en algo difícil de medir.
Las parejas giraban bajo las arañas de cristal mientras las velas multiplicaban sombras sobre las paredes.
Vestidos rojos, capas negras. Máscaras blancas, máscaras doradas. Rostros que no eran rostros.
Recuerdo haber pensado que, si alguien hubiese entrado en aquel momento sin conocer el motivo de la reunión, habría creído encontrarse frente a una pintura antigua.
Entonces la música se detuvo. No terminó, se detuvo abruptamente. Los violinistas bajaron sus arcos al mismo tiempo.
Nadie aplaudió.
Vittorio Bellini estaba parado en el centro del salón.
Alessandro ya no se encontraba allí.
—Gracias —dijo Vittorio.
Su voz resonó entre las paredes.
—Esperé muchos años esta noche.
Algunos invitados se miraron entre sí.
Vittorio levantó lentamente las manos, para después quitarse la máscara con lentitud. No ocurrió nada extraordinario, su rostro no llevaba ninguna cicatriz, no había rastros de ninguna deformidad. Debajo de aquella máscara había simplemente el rostro de un hombre de unos cincuenta años.
Quizás eso fue lo más inquietante. Porque esperamos que los monstruos tengan alguna marca que nos permita reconocerlos, pero casi nunca es así.
Vittorio miró alrededor.
—Ahora pueden quitarse las suyas.
Nadie lo hizo.
Sonrió por primera vez.
—Comprendo.
Caminó hasta una pequeña mesa colocada junto a los músicos. Sobre ella había una caja de madera y la abrió. Sacó algunas fotografías, después varias cartas y finalmente un cuaderno.
El conde Marcello dio un paso atrás.
Lo vi bien.
También lo vio Vittorio.
—Hace veintisiete años —continuó—, mi padre perdió este palacio.
El silencio era absoluto.
—Poco después perdió su empresa. Después perdió a sus amigos. Finalmente perdió todo aquello que le quedaba de dignidad.
Tomó una de las fotografías.
—Todos dijeron que había sido una mala inversión.
Miró al conde.
—Pero no fue así.
Nadie se movía.
—Ustedes falsificaron documentos, compraron jueces y utilizaron empresas inexistentes para quedarse con todo.
La señora Dandolo comenzó a caminar hacia la puerta, per dos criados la cerraron.
Vittorio siguió hablando.
—Mi padre murió creyendo que había fracasado.
Hizo una pausa.
—Mi madre murió creyendo que él había sido culpable.
En ese instante me di cuenta que aquella noche no era una fiesta y que nunca lo había sido. La música, las velas, los vestidos, el vino y las máscaras eran solamente el escenario.
Vittorio levantó el cuaderno.
—Durante veintisiete años reuní cada documento, cada transferencia y cada firma.
El diplomático francés intentó decir algo, pero Vittorio levantó una mano.
—Todavía no.
Sobre una de las mesas comenzó a sonar un teléfono. Nadie lo atendió.
Después sonó otro, y otro. Algunos invitados buscaron apresuradamente en sus bolsillos.
Vittorio sonrió.
—Hace una hora los mismos documentos fueron enviados a radios, canales de televisión, periódicos, tribunales y bancos de cinco países.
El conde Marcello se quitó finalmente la máscara.
—¿Qué es lo que querés?
Vittorio lo miró durante algunos segundos.
—Nada.
—Entonces, ¿para qué hiciste todo esto?
Vittorio observó las máscaras que todavía cubrían los rostros de casi todos.
—Porque quería verlos una última vez como ustedes mismos eligieron presentarse ante el mundo.
Nadie respondió.
Después dejó su propia máscara negra sobre la mesa.
—Es curioso —dijo—. Durante años pensé que necesitaba esconderme para hacer esto.
Miró al conde.
—Ahora comprendo que eran ustedes quienes necesitaban las máscaras.
Afuera comenzaron a escucharse campanas, no sé de qué iglesia. En Venecia las campanas parecen llegar desde todas partes.
Vittorio caminó hacia la puerta que daba al balcón, la abrió y entró una ráfaga de aire frío. Durante algunos segundos permaneció mirando el Gran Canal.
Después se volvió hacia nosotros.
—El baile terminó.
Los músicos comenzaron a guardar sus instrumentos, mientras algunos invitados discutían. Otros llamaban desesperadamente por teléfono. Una mujer lloraba sentada junto a una columna.
Sobre el piso había máscaras abandonadas, blancas, doradas, negras. Algunas habían sido pisadas.
Salimos del palacio cerca de las dos de la mañana. La neblina seguía allí.
Mientras la góndola se alejaba miré hacia una de las ventanas.
Vittorio permanecía de pie, solo, observando el agua. Ya no llevaba máscara.
Durante mucho tiempo pensé que aquella noche había esperado hasta el final del baile para mostrar sus verdaderas intenciones.
Con los años comprendí que estaba equivocado. Vittorio no se quitó la máscara para mostrarnos quién era, se la quitó porque finalmente podía hacerlo. Los demás, en cambio, continuaron usando las suyas incluso después de abandonar el palacio.
Quizás sea ése el verdadero secreto de los bailes de máscaras. Durante el carnaval todos ocultan el rostro. El problema comienza cuando termina la música y algunos descubren que ya no saben cómo quitársela.