La primera vez pensé que era una interferencia. Es lo que
uno piensa cuando escucha algo que no comprende. Entonces, moví apenas el dial
hacia la derecha. Después hacia la izquierda. La frecuencia varió lentamente mientras
aparecían estaciones lejanas, música en idiomas que no conocía, conversaciones
entre radioaficionados y aquel ruido blanco que ocupa todos los lugares donde
aparentemente no hay nada.
Entonces volvió, aquel zumbido seco, repetitivo y esperé.
No sé por qué lo hice. Podría haber apagado la radio y continuar con mi vida.
Afuera llovía y todavía tenía algunas cosas que terminar de hacer antes de
acostarme. Sobre la mesa había una taza de café frío, dos facturas sin pagar y
un libro que llevaba semanas abierto en la misma página, pero nada de aquello
parecía importante.
El zumbido continuaba, una vez, otra y otra más.
Miré la frecuencia y la anoté en un papel. Todavía no
sabía que aquella pequeña acción iba a convertirse en una costumbre. Y es que
así comienzan los eventos, sin anuncios, sin música de fondo, sin que nadie nos
advierta que estamos atravesando una puerta. Uno simplemente escribe un número….
Las voces que no deberían existir están ahí, sólo algunos
las entienden, pero pocos saben que existen. Todos los días aparecen, a
diferentes horarios. La ubicación varía, a veces parecen llegar desde algún
lugar perdido entre bosques. Otras desde instalaciones militares abandonadas,
ciudades que cambiaron de nombre o edificios sin ventanas donde nadie admitiría
trabajar.
Eso es lo curioso y misterioso de las ondas de radio, no
necesitan caminos, no respetan fronteras. Suben hacia la ionosfera, rebotan
sobre aquello que no podemos ver y regresan cientos o miles de kilómetros
después para entrar por una antena instalada en el patio, la terraza o techo de
un desconocido. Quizás por eso siempre me gustó escucharlas. Una voz puede
salir de algún lugar de Rusia y terminar, unos instantes después, dentro de una
habitación obscura al otro lado del mundo, sin pedir permiso.
La cuestión es que aquel zumbido permanecía durante
horas. A veces durante días, hasta que se detenía. Entonces aparecía una voz. No
era una voz extraordinaria. Eso fue lo primero que me sorprendió, ya que esperaba
algo diferente, una voz profunda, militar y amenazante. Pero no, era
simplemente la voz de un hombre leyendo: cuatro letras. Una pausa. Números. Otra
pausa. Una palabra. Más números. Después silencio. Y nuevamente el zumbido.
Recuerdo que la primera vez que lo escuché intenté
comprenderlo, al igual que la segunda, pero algunas cosas no están hechas para
ser comprendidas por quien escucha.
Tiempo después compré un cuaderno de tapa blanda, ochenta
hojas cuadriculadas. En la primera página escribí la frecuencia: 4 625 kHz. Al
lado puse la fecha. Después anoté el mensaje. Lo irónico de no saber ruso, es
que escribía los sonidos como podía. Algunas palabras quedaban deformadas.
Otras probablemente nunca habían significado lo que yo creía escuchar. Pero los
números eran números, esos no necesitaban traducción: 73 281. 14 09.
Una noche apareció una palabra que sonaba como Volna.
Otra vez escuché algo parecido a Nikolái.
También hubo noches en las que no ocurrió absolutamente
nada, sólo el zumbido durante horas enteras. Uno podría preguntarse para qué
sirve escuchar una frecuencia en la que casi nunca se dice nada y la verdad es
que no tengo una respuesta demasiado buena. Hay personas que miran trenes, otras
que esperan tormentas. Algunos observan estrellas cuya luz salió de allí antes
de que nosotros existiéramos. Supongo que cada uno encuentra su propia manera
de acercarse a aquello que nunca podrá tocar. Mi curiosidad me llevó a escuchar
aquello
Los años pasaron y con internet descubrí que no era el
único y que estaba lleno de personas como yo. Había registros, horarios, grabaciones,
algunos mapas con ubicaciones probables, y miles de teorías. Algunos la
llamaban UVB-76, otros insistían en que el antiguo indicativo había sido UZB-76
y que alguien había confundido una letra muchos años atrás. Después aparecieron
otros nombres: MDZhB; ZhUOZ; ANVF; NZhTI. Las letras cambiaban, pero la
frecuencia permanecía, al igual que las voces.
Naturalmente aparecieron las historias. Que se trataba de
una estación vinculada con armas nucleares. Que el zumbido desaparecería antes
del fin del mundo. Que transmitía órdenes para espías dormidos desde la Guerra
Fría, incluso que mantenían la transmisión en esa frecuencia esperando una
guerra que todavía no había comenzado.
Internet tiene una facilidad extraordinaria para llenar
los espacios vacíos. Tal vez porque el silencio nos incomoda y necesitamos que
todo tenga una explicación, incluso cuando la explicación es más absurda que el
misterio.
Yo nunca creí demasiado en aquellas cosas. Prefería algo
más sencillo.
En algún lugar había un transmisor. En algún lugar había
un hombre frente a un micrófono. Y en algún otro lugar… alguien escuchaba.
Eso era suficiente para mí.
Una madrugada ocurrió algo diferente. Eran las tres y
diecisiete, lo sé porque todavía conservo el cuaderno, página cuarenta y seis. La
tinta se corrió un poco porque apoyé la taza sobre el borde y quedaron dos
gotas de café junto a la fecha.
El zumbido se detuvo, eso llamó mi atención y me quedé
esperando. Primero escuché ruido de fondo, algo metálico. Después una voz
lejana. No estaban transmitiendo el mensaje todavía. Aquella voz parecía hablar
con alguien dentro de la habitación. Por supuesto que no entendí una sola
palabra. Después hubo un golpe, algo así como el sonido de una silla, quizá. Después
silencio, y entonces llegó el mensaje. La voz cambió, se volvió firme y
profirió cuatro letras, seguido de dos grupos numéricos, una palabra y cinco
grupos más de números.
Los anoté. La voz repitió todo, volví a escribirlos
debajo y cuando terminó, regresó el zumbido. Nada más.
Me quedé mirando la hoja. Había algo profundamente
extraño en aquellas cifras,
no porque fueran distintas a las anteriores, sino porque
sabía que en algún sitio alguien acababa de escucharlas también. Quizás a
cientos de kilómetros, tal vez a cinco mil, en una habitación, con un equipo de
radio, una mesa, una lámpara cálida, papel y lapicera, sin más.
Durante mucho tiempo imaginé cómo sería aquel hombre. Porque
siempre imaginé que era un hombre, no sé por qué. Podría haber sido una mujer,
también podría haber sido un soldado de veinte años o un viejo que llevaba
cuarenta años escuchando la misma frecuencia. Lo imaginaba sentado, con la
radio frente a él. Un reloj sobre la pared, nada electrónico. Nada conectado, ninguna
computadora, ya que eso habría dejado rastros. En cambio, el papel no habla.
Aquel hombre escucha, escribe y espera.
La voz dice:
—74261.
Él anota:
—19384.
Anota otra vez.
Cuando termina la transmisión abre un pequeño sobre. Dentro
hay varias hojas impresas con grupos de números aparentemente sin sentido, busca
una, la compara y empieza a trabajar: número con número. Grupo con grupo. Resta
y suma, Substituye. No importa exactamente cómo. Lo importante es que aquella
hoja solamente sirve una vez, después debe desaparecer.
Durante años investigué y aprendí que aquello se llamaba One-Time
Pad. Una clave tan larga como el mensaje. Aleatoria y única. Si se utiliza
correctamente no hay computadora capaz de encontrar la respuesta porque no
existe una respuesta matemática que distinguir de todas las demás.
El mensaje podría decir: “esperar nuevas órdenes”. O también:
“regresar mañana”. Tal vez: “todo cancelado”.
Sin la hoja correcta, todas las posibilidades son
igualmente ciertas.
Aquello me pareció maravilloso y también aterrador.
Vivimos en un mundo donde dejamos rastros de todo. Fotografías,
ubicaciones, conversaciones, compras, búsquedas, personas que conocimos y que
dejamos de conocer. Y sin embargo todavía puede existir una orden que viaje
miles de kilómetros por el aire, delante de millones de personas, sin que
ninguna de ellas pueda saber qué significa.
El secreto no consiste en esconder el mensaje, sino en
esconder su significado.
Los años siguieron pasando, con el tiempo llené tres
cuadernos, después cuatro.
Aquel primer equipo lo vendí y compré uno nuevo. Algunas
personas fueron desapareciendo de mi vida, otras murieron y otras dejaron de
llamar, que es una forma más lenta de desaparecer. Me mudé de casa y también cambió
el mundo.
Llegaron teléfonos capaces de mostrar cualquier lugar del
planeta en segundos, constelaciones de satélites, mensajes cifrados, inteligencia
artificial, máquinas que pueden crear voces de personas que jamás existieron, pero
algunas noches sigo encendiendo la radio y allí está. El mismo sonido, persistente
y absurdo. Como si el tiempo hubiera decidido olvidarse de una pequeña
frecuencia.
Hace unos meses volvió a suceder. Una voz apareció cerca
de la medianoche, antes de que vaya a acostarme. Tomé el viejo cuaderno y escribí:
Indicativo, números, palabra, números. Nada diferente. Cuando terminó cerré el
cuaderno y apoyé la lapicera.
Entonces pensé en el otro. No en quien transmitía, en
quien esperaba. Una idea me invadió; posiblemente nunca conocería su nombre. Tal
vez nadie lo conocería, esa era la verdadera naturaleza de aquellas voces. Nosotros
las escuchamos porque podemos hacerlo, pero él las escucha porque debe hacerlo.
Hay una diferencia enorme entre ambas cosas.
Apagué la luz del escritorio. El display de la radio
permaneció encendido unos segundos más, iluminando débilmente la habitación. Antes
de apagarla escuché nuevamente el zumbido, una vez, otra y otra más. En algún
lugar del mundo, quizás alguien acababa de terminar de descifrar el mensaje, doblaría
la hoja, encendería un fósforo y esperaría hasta verla convertirse en cenizas. Después
guardaría la radio. No habría archivos, no habría correos electrónicos, no
habría conversaciones guardadas en ningún servidor. Sólo una radio, papel,
lápiz o lapicera. No más.
Sonreí y pensé que quizás todavía existen secretos
verdaderos. No aquellos que nadie conoce, sino aquellos que millones pueden
escuchar y, aun así, pertenecen solamente a dos personas. Una que habla y otra
que, en alguna habitación perdida del mundo, continúa anotando.